【ゲランと読めなかった少女/How can I read "Guerlain"】

香水に興味があった小学生の時、友人と2人でデパート2F化粧品売り場でテスターをしに行った。

どの香りも、小学生には重すぎて、そして、香にたいしての予備知識も無かったため、酔いそうになりながら帰ってきた。

香りは奥が深く、いまでも私を楽しませる。

I didn't know how to read the famous "Guerlain"when I was a kid.The corner is a cosmetics floor in the department store.I was interested in the pafumes,thouht I really like those scent.

Now I love these scent of pefumes.Scent has so deep world,and I couldn't understand it but I was sttracted by these pefumes.